صداپیشه بازی Baldur’s Gate 3 از اقتباس HBO از این فرنچایز گفت

نیل نیوبون به‌تازگی از اقتباس HBO از فرنچایز Baldur’s Gate صحبت کرده است.

طبق گزارش خبرگزاری ScreenRant، درحالی که مدتی پیش ساخت اقتباس سریالی Baldur’s Gate توسط کریگ مازن در همکاری با HBO تایید شد، طرفداران واکنش‌های متفاوتی نسبت به این اقتباس داشته‌اند. حالا نیل نیوبون که صداپیشگی شخصیت آستاریون را در Baldur’s Gate 3 برعهده داشت، حمایت خود را از این سریال نشان داده است.

نیوبون در مصاحبه‌ای با FRVR توضیح داده که اقتباس‌های هنری تفاوت‌هایی با اثر اصلی خواهند داشت، زیرا نوع روایت داستان در بازی‌های ویدیویی و تلویزیون متفاوت هستند. او اشاره کرد که بااینکه بازی‌هایی مانند Baldur’s Gate 3 داستانی تعاملی با انتخاب‌های بازیکن را ارائه می‌دهند، سریال‌های تلویزیونی از این قابلیت بهره‌مند نیستند. بنابراین، انتظار طرفداران از تکرار مستقیم بازی در سریال منطقی نیست. نیوبون از طرفداران فرنچایز خواسته است تا به تیم سازنده و برداشت منحصر به فرد آنها احترام بگذارند.

همچنین این بازیگر از شورانر سریال یعنی کریگ مازن که سابقه ساخت آثاری مانند Chernobyl و The Last of Us را در کارنامه خود دارد، ابراز اطمینان کرده و او را فردی شایسته برای ادای احترام به دنیای Baldur’s Gate می‌داند. او همچنین به این موضوع اشاره کرده که نگرانی‌های طرفداران از علاقه به منبع اصلی نشات می‌گیرد، اما آنها نباید پیش از تماشای سریال قضاوت منفی داشته باشند.